Per imparare l'inglese bisogna guardare questa storica serie tv

LEE CELANO / AFP

Friends

Se il manager del Liverpool, Jurgen Klopp, oggi parla inglese lo deve a sei insegnanti molto celebri: Ross, Rachel, Phoebe, Monica, Joey e Chandler. I protagonisti di Friends, la storica sit-com americana ambientata a New York, avrebbero aiutato l’ex calciatore tedesco a colmare il gap nella comprensione della lingua.

Lo ha detto lui stesso in un’intervista a BBC Radio 5. “Ho provato prima con i film, ma gli attori usano lo slang e parlano molto velocemente e non riuscivo a capire tutto ciò che dicevano. Il modo migliore per i tedeschi per imparare l’inglese è decisamente guardare gli episodi di Friends. I protagonisti usano termini molto semplici e riesci a capire molto presto tutto quello che dicono”. Poi Klopp, con il suo forte accento tedesco, ha sfoggiato un “How You doing”, la frase che Joey usa per rimorchiare una ragazza.

Ma Klopp non è l’unico ad essere andato a scuola dai sei “Amici”: già un anno fa il giocatore di baseball dei New York Yankees Louis Severino, provenienti dalla Repubblica Domenicana, ha detto di aver imparato l’inglese colloquiale guardando la madre di tutte le serie.

Così come ha fatto Rap Monster, membro della band coreana BTS, che ha anche spiegato come in Corea del Sud Friends venga proposta ai bambini che vogliono imparare la lingua. “Suggeriscono di metterla in sottofondo mentre i bimbi giocano o mangiano”, ha dichiarato. Rap Monster ha guardato tutte e 10 le stagioni almeno cinque volte, studiando non solo la comunicazione verbale ma anche quella non verbale, gesti e mimica per capire come comunicare le emozioni agli americani, “Dio benedica Friends!”, ha concluso.

Qualsiasi insegnante di lingue può confermare che l’immersione in quante più forme possibili è la chiave per parlare fluentemente. Un sondaggio del 2015 pubblicato dalla Pearson English, casa editrice specializzata nell’istruzione, ha rivelato che, tra gli studenti esaminati, quasi il 60% ha utilizzato film e programmi TV per migliorare le proprie abilità. E il 24% di loro ha citato House of Cards come la serie che li ha aiutati maggiormente. Successivamente sono arrivati Breaking Bad (24%) e Downton Abbey (19%).

Ma in un sondaggio condotto nel 2012 da una delle principali scuole di inglese, la Kaplan International English, Friends è stata incoronata di gran lunga la serie più popolare. Jeff Astrof, story editor di Friends che ha dichiarato di non esserne sorpreso: “A New York, ho incontrato un tassista di origini mediorientali che mi ha detto: ‘Potrebbe esserci più traffico?’ alla maniera di Chandler.

” Anche su YouTube è facilissimo trovare centinaia di video per “Imparare l’inglese con gli Amici”. Mentre la piattaforma di apprendimento dell’inglese vietnamita eJOY elogia le “molte scene della vita quotidiana” dello spettacolo e i suoi personaggi. Grazie a scene selezionate gli studenti possono imparare a parlare come il proprio personaggio preferito oppure imparare espressioni specifiche, come “piacere di conoscerti” nell’episodio “La risata di lavoro”.

Se avete correzioni, suggerimenti o commenti scrivete a dir@agi.it.
Se invece volete rivelare informazioni su questa o altre storie, potete scriverci su Italialeaks, piattaforma progettata per contattare la nostra redazione in modo completamente anonimo.